Cells can contain either values or formulas. Pictures and other objects
exist on the drawing layer in front of the cells.

Once you have the picture sized in front of a cell, you might try
Format/Picture/Properties/Move and size with cells to keep the picture
locked to the cell.

Otherwise, you'll probably have to use VBA to do what you want. I'm not
sure what you mean by giving the columns a search function?