What I said (on 1/4) was that you could do copy/paste to your Excel sheet, and
if it didn't look exactly right, you could write VBA to parse the string into
the proper columns.

You need to do the copy/paste, then look at the data string that gets created
for one of your rows - cell A1 for example.  If it's not correct, you'll
probably see that it's simply got all the column elements in one cell with
spaces or tabs between them.

At that point you can maybe use Excel's Data>Text2Columns to fix it.  If the
problem is too subtle for Excel's built in parser, then you can write your own
VBA routine to break the one text string into 2 or 4 or however many columns you
have.  In my experience it's generally easy to see with your eye where the
column breaks should have been made, so it's generally relatively easy to write
code to parse it.  Start from the left end and search the text for the first
space (or tab, or comma or whatever) for example, then snip off that piece of
text and store it in the first column, then do it again for the next column, etc.

If you don't have any experience with parsing, this is an easy problem to start
learning with or you can hire someone with Computer Science experience.

Good luck.

Bill
--------------------