You can't prevent this from happening.

When you remove the check mark for a data field, you're removing the
field from the pivot table.
In other dropdown lists, you're just hiding an item in a pivot field
when you uncheck a box.

When you remove a field, you have to drag it back into the pivot table
from the field list, or in the PivotTable Wizard.