Your entire message store is in one .pst file.  You can't put passwords
on specific *features* within Outlook.  You can put a password on the
.pst file to get prompted when you start Outlook.