Go in to your Outbox where the unsent message should be sitting, double
click on the message in question to open it, right click on the
attachment you would like to remove and click delete then click send to
try resending the message.