You didn't provide any configuration details to work with.
If your only access to the server is POP3 then it is impossible. The POP3
protocol is server to client only.

Signature
Robert Sparnaaij [MVP-Outlook]
Coauthor, Configuring Microsoft Outlook 2003
http://www.howto-outlook.com/
Outlook FAQ, HowTo, Downloads, Add-Ins and more
http://www.msoutlook.info/
Real World Questions, Real World Answers
-----
> Hey guys,
>
[quoted text clipped - 11 lines]
>
> Thanks in advance for the advice!
Bret - 15 May 2008 21:28 GMT
But if we can configure it as something else, then it could be put back on the server?
And sorry, yes, it is POP access right now.
N. Miller - 15 May 2008 23:20 GMT
> But if we can configure it as something else, then it could be put back on the server?
>
> And sorry, yes, it is POP access right now.
Unless you control the server, or the service running the server offers an
IMAP alternative, there is nothing that you can do to get the messages back
on the server.

Signature
Norman
~Oh Lord, why have you come
~To Konnyu, with the Lion and the Drum
What about IMAP, if we can set it up as that? Would that work?