Save the message as an .htm or .rtf or .txt file, depending on the type of
message it is. Then use Word to open it, remove the information you're
concerned about and print.
Bccing a messsage to yourself so that you have an extra record copy is a
perfectly normal operation, not something that should arrouse suspicion. .

Signature
Sue Mosher, Outlook MVP
Author of
Microsoft Outlook Programming - Jumpstart for
Administrators, Power Users, and Developers
http://www.outlookcode.com/jumpstart.aspx
>I am using Microsoft Office 2003 and I sent a message to my ex-husband that
>I
[quoted text clipped - 9 lines]
> notification
> of that one e-mail without deleting the e-mail?