No easy way to do it, nor a need.
If you've already created Categories, you're better off using those instead
of DL's, which are not reliable.
Just use the By Category view of your Contacts Folder, select the Category >
Actions > New Message to Contact...