You could try the following - the formatting for the email would need to be
HTML
1.. Select the hyperlink text.
2.. Type the new text in the highlighted area.

Signature
Francine Otterson
President, San Diego Outlook User Group
MVP - Microsoft Outlook
> How do I insert a hyperlink into an email message in Outlook without the
> entire address showing?