Try this:
- on one computer update the info you want then create a new PST file using
the File menu > New > Outlook Data File command
- drag/drop the info you need to it
- right click on the root of the new set of folder and choose Close
- exit Outlook
- mail or copy the PST file you just created on to some sort of media to get
it to the office
- once you're in the office save the PST file from the email you sent or
copy the PST file from the media and make sure it's not marked Read Only in
its file properties (right click on it in My Computer and choose Properties
to check)
- Start Outlook
- Open the PST file using the File menu > Open > Outlook Data File command
- Drag/Drop the data you want into your normal folders
- Close the PST