It's not confusing. It happens all the time. It is, however, impossible to
provide a solution without knowing your Outlook version. There are several
posts here that answer this question, so I suspect you can find one that
matches your version. You simply need to configure your Outlook Address Book
to display the correct Contacts Folder. You also need to determine whether
you have more than one Contacts Folder at this point (use Folder List view
to do that), because if you migrated your data incorrectly you may have more
folders than you want.

Signature
Russ Valentine
[MVP-Outlook]
> The contacts that are in my contact folder on the left side of outlook are
> not the same contacts tha appear when I go to send an email. A different
[quoted text clipped - 7 lines]
> know
> this sounds confusing.