No. These are two different address book interfaces.

Signature
Sue Mosher, Outlook MVP
Author of
Microsoft Outlook Programming - Jumpstart for
Administrators, Power Users, and Developers
http://www.outlookcode.com/jumpstart.aspx
> Dear Microsoft Support Newsgroup:
>
[quoted text clipped - 5 lines]
> If I send an email from within Word XP, however, and use the Select Names button located beside
> the To: or cc: boxes, the Properties button now works with no problems. (This Select Names dialog box is slightlyt different than the one mentioned
above and has the "two-pane look" to it.)
> Is there anything I can do to edit the address book when I use
> the Insert Address button on the toolbar while in Word XP without going into Outlook XP?
>
> Thanks,
>
> Kent