Outlook is a client, not a server, so, no, you cannot set up Outlook to
receive mail then deliver to various mailboxes. You would need server
software to do this.
However, have a look here for some other ideas:
http://www.slipstick.com/outlook/share.htm

Signature
Milly Staples [MVP - Outlook]
Post all replies to the group to keep the discussion intact. All
unsolicited mail sent to my personal account will be deleted without
reading.
After furious head scratching, Backhome asked:
| I'm new to using Outlook at home and definitlely a novice a
| terminology but here goes ..... We use Outlook 2003. We have two
| computers - a PC and a notebook. I would like to set up the notebook
| as our Outlook "server" (have all e=mail traffic come through it and
| be disributed to the PC into "mailboxes or "accounts" or files,
| whatever the term for all family members. Can this be done and how?