Outlook 2003, Swedish will force i to UPPERCASE. How fix?

Thread view:

Enable EMail Alerts

Start New Thread

Thread rating:

Anders Eriksson - 01 Feb 2006 13:41 GMT

Hello!

I have Outlook 2003 Swedish version. I have set langauge for spelling to
Swedish.

When I write the word: i (means in, in Swedish) Outlook will change it to
uppercase I, which isn't correct in Swedish! E.g

"Jag bor i Sverige" (I live in Sweden)
Becomes
"Jag bor I Sverige"

I have look in the AutoCorrect dictionary and i -> I is not there.

It feels like outlook thinks that I'm writing in English, but why?

I'm running Windows XP SP2 (English version), with Default input language
set to Swedish, keyboard to Swedish, Regional Formats set to Swedish.

Anyone??

// Anders

Signature

English is not my first, or second, language
so anything strange, or insulting, is due to
the translation.
Please correct me so I may learn better English!

Reply to this Message

MN - 01 Feb 2006 17:13 GMT

are you using word as the email editor or the outllok?

> Hello!
>
[quoted text clipped - 18 lines]
>
> // Anders

Reply to this Message

Anders Eriksson - 03 Feb 2006 14:08 GMT

> are you using word as the email editor or the outllok?

Nope!

I have also solved this issue with help from Bo Berglund

I needed to reply to an English Text Only mail and then change
AutoCorrection by deleting the i -> I one

Many thanks to Bo for his help!!

// Anders

Reply to this Message