As you can see, trying to use the Subject header to include the details
rather than as an introduction doesn't work because it can get
truncated.  What was the ENTIRE error/warning message?

Have you tried running Outlook in its safe mode ("outlook.exe /safe")?
That will NOT load any add-ons that you have installed into Outlook.