Can anyone tell me what I have to do to comply with the following guideline
from EzineArticles.com?  I know how to create a link in my article that sends
people to my Web site, but how do I redirect or forward them from my Web site
to the affiliate link where the product I'm writing about is explained.

In other words, I want them to

    Read my article
    Click on the link in the article which EzineArticles requires send them
to
         my own Web site
     Then I want to be automatically redirected from my Web site to the
         affilate page.

Basically, they would not really even stop at my Web page and would not have
to do or click on anything at my Web page.

Thanks to anyone who can tell me how to do this.

EzineArticles.com Editorial Guidelines: (AFFILIATE PROGRAMS):

Affiliate links will be allowed if the link is a domain name you own which
forward/redirects to the affiliate link from the top-level of the domain
name. For example, it is permissible to forward to an affiliate link from:

http://your-company-name.com/

...but it would not be permissible to forward to an affiliate link from:

http://your-company-name.com/page.html
http://your-company-name.com/subdirectory/
http://your-company-name.com/subdirectory/page.html
http://sub-domain.your-company-name.com/

Any article with an affiliate link that does not adhere to this guideline
will cause the article to be rejected.