The language (which includes the "Do not check" property) is applied at the
insertion point and continues to apply just the same as if you had started
typing at the end of some text that was bold or italic. Unless you "turn
off" specific formatting, it continues in effect. If, as Graham suggests,
you press Ctrl+Spacebar before you start typing after the field (or,
preferably, with the field selected), you should have no problem.

Signature
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
> It is normal behavior for the box in the language tab to check itself? It
> doesn't just affect the converted text it affects everything that is typed
[quoted text clipped - 46 lines]
>> >>> new proofing tools registry all to no avail.
>> >>> Thanks for any advice you may have!
Otyokwa - 16 Mar 2008 17:16 GMT
I am sorry but I don't understand. This seems like a glitch in the software.
Why in the world would it automatically stop spell checking my entire
document just because I inserted a citation? I did not tell it not to check
spelling. So what does this have to do with the citation?
> The language (which includes the "Do not check" property) is applied at the
> insertion point and continues to apply just the same as if you had started
[quoted text clipped - 53 lines]
> >> >>> new proofing tools registry all to no avail.
> >> >>> Thanks for any advice you may have!
Graham Mayor - 16 Mar 2008 18:12 GMT
It's a limitation of the function, which inserts citations with the spell
check formatting option switched off. Any formatting option applied to text
remains for any text you continue to type until you change the option.
CTRL+Space will reapply the underlying paragraph style thus restoring the
spell check.
If you add citations later, only the citations will have the spell check
switched off.

Signature
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
Graham Mayor - Word MVP
My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
> I am sorry but I don't understand. This seems like a glitch in the
> software. Why in the world would it automatically stop spell checking
[quoted text clipped - 77 lines]
>>>>>>> registry all to no avail.
>>>>>>> Thanks for any advice you may have!