Hi =?Utf-8?B?UmljayBWLg==?=,
Ah, OK, this one I recognize :-) Thanks for being specific about the problem
occurring with a field. Yes, field results are almost always formatted as "no
proofing". As soon as a field is updated, any language formatting you've
applied is lost. Mostly, I run across this complaint in the mail merge
newsgroups. On my website, in the mail merge FAQ, you should find an article
about retaining language formatting during mail merge. The technique described
(nesting the field in a Quote field) should work for any field type.
You may need to work with the field codes directly: use Alt+F9 to turn them on
and off. And to insert a new field around an existing field:
Select the existing field
Press Ctrl+F9 to insert field brackets
Type in the field name and anything else required
> I am using Word 2002 SP3, and am having exactly the same problem as Jessica
> describes. It is, frankly, a real nuisance. I've narrowed it down to the
[quoted text clipped - 6 lines]
>
> This problem is 100% consistent.
Cindy Meister
INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update Jun 8 2004)
http://www.word.mvps.org
This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
in the newsgroup and not by e-mail :-)
Rick V. - 21 Nov 2004 21:45 GMT
Cindy,
Excellent answer. Your fix worked perfectly. It's a little tricky to make
sure you get everything in the right place within the field (and IMHO highly
unnecessary to have to do it in the first place), but your work-around is
great. Seeing as I'm using this in my NORMAL.DOT
> Hi =?Utf-8?B?UmljayBWLg==?=,
>
[quoted text clipped - 30 lines]
> This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
> in the newsgroup and not by e-mail :-)
Rick V. - 21 Nov 2004 21:49 GMT
Seeing as I'm using this in my NORMAL.DOT, it's going to help out in
everything I do in Word.
Thanks a bunch. Take care. Malama pono.
Rick
> Hi =?Utf-8?B?UmljayBWLg==?=,
>
[quoted text clipped - 30 lines]
> This reply is posted in the Newsgroup; please post any follow question or reply
> in the newsgroup and not by e-mail :-)