Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
DiscussionsAccessExcelInfoPathOutlookPowerPointPublisherWord
DirectoryUser Groups
Related Topics
Outlook ExpressInternet ExplorerWindowsMS Server ProductsMore Topics ...

MS Office Forum / Word / Spelling and Grammar / September 2003

Tip: Looking for answers? Try searching our database.

inserting symbols into custom dictionary

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
ryan - 18 Sep 2003 19:46 GMT
Every time I try to add a word with a greek letter, it
says the dictionary is full.  If it's a word without
greek letters, it adds fine.  any ideas??
Cindy Meister  -WordMVP- - 19 Sep 2003 16:05 GMT
Hi Ryan,

> Every time I try to add a word with a greek letter, it
> says the dictionary is full.  If it's a word without
> greek letters, it adds fine.  any ideas??

Word's custom dictionaries don't support symbols.

Perhaps you can use AutoCorrect to insert things with
symbols?

Cindy Meister
Signature

INTER-Solutions, Switzerland
http://homepage.swissonline.ch/cindymeister (last update
Jan 24 2003)
http://www.mvps.org/word

This reply is posted in the Newsgroup; please post any
follow question or reply in the newsgroup and not by e-mail

:-)
Lester Craven [MSFT] - 19 Sep 2003 18:56 GMT
The custom.dic file is an ANSI file. Manually converting this file to
Unicode will allow saving both English and Greek script and having these
words be accepted by the spell checker. Note that this will only work with
the English spell checker in Office 2000, Office XP, and Office 2003. Also,
converting the file to Unicode will prevent the custom dictionary from
being loaded by other language spell checkers.

--------------------
>Date: Fri, 19 Sep 2003 17:05:00 +0200
>Mime-Version: 1.0
>Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
>Content-Transfer-Encoding: 8bit
>X-Newsreader: Virtual Access by Ashmount Research Ltd,
http://www.ashmount.com
>Message-ID: <VA.00008576.00a6cb28@speedy>
>Subject: Re: inserting symbols into custom dictionary
[quoted text clipped - 28 lines]
>follow question or reply in the newsgroup and not by e-mail
>:-)
Cindy Meister  -WordMVP- - 20 Sep 2003 12:53 GMT
Hi Lester,

> Manually converting this file to
> Unicode will allow saving both English and Greek script and having these
> words be accepted by the spell checker.

Thanks for this info, Lester :-) So, one would open it in Word, for
example, then specify saving to Unicode Text?

   Cindy Meister
Mike - 21 Sep 2003 12:18 GMT
> Hi Lester,
>
[quoted text clipped - 6 lines]
>
>     Cindy Meister

It would probably be easier (and safer) to just open it in Notepad,
and then use the Unicode option in the File>SaveAs dialog.

I would be also be careful if you have other applications which access
the common user dictionary, as these may crash or error-out if they
encounter a unicode text file.

I would keep the mixed-script text in a separate read-only custom
dictionary. A drawback of this however is that Word is the only
Microsoft application that is aware of additional custom dictionaries.
Mike - 19 Sep 2003 22:10 GMT
> Every time I try to add a word with a greek letter, it
> says the dictionary is full.  If it's a word without
> greek letters, it adds fine.  any ideas??

Non-ANSI characters may not be added to a custom dictionary. English
custom dictionaries will only accept single words with hyphens or
apostrophes, and no other characters.

Greek words require a greek-spellchecker. For the scientific(?) or
medical(?) context you are hinting at, you would require a specialized
spell-checker.
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2008 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.