Home | Contact Us | FAQ | Search & Site Map | Link to Us
Sign In | Join | Other 45 Sites in Network
Home
DiscussionsAccessExcelInfoPathOutlookPowerPointPublisherWord
DirectoryUser Groups
Related Topics
Outlook ExpressInternet ExplorerWindowsMS Server ProductsMore Topics ...

MS Office Forum / Word / Spelling and Grammar / April 2004

Tip: Looking for answers? Try searching our database.

Exclude dictionary doesn't work in Word 97

Thread view: 
Enable EMail Alerts  Start New Thread
Thread rating: 
Constantine - 13 Jan 2004 00:53 GMT
Hello!

I can't get my exclude dictionaries to work. I'm running Win98SE and
Word97 (Russian).

I've followed the instructions found at
http://word.mvps.org/FAQs/General/ExcludeWordFromDic.htm as well as
searched the MS Knowledge Base for this and have read the article
78340 "Words in Exclude Dictionary Not Flagged as Incorrect" and
related info.

The reasons listed there don't apply to my case - my files have
correct names and extension, no double extensions (Mssp2_en.exc - for
English and mssp_ru.exc - for Russian), saved as ansi-text-only,
sitting right beside Mssp2_en.lex and mssp_ru.lex in the same folder -
C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof, which is also
set as dictionaries location in Word's settings (Options-Tools-File
locations). I've restarted Word, rebooted and even ran a SR-2 pack
(and rebooted again) and tried to re-create the .exc files several
times. Still no joy.

At first I thought that might be the quirk of the Russian version but
I asked my friend with an English Windows and Word97 to try it (the
English part) and it didn't work either.

I'll be very grateful for any help with this.

Thanks!
Constantine
Opinicus - 13 Jan 2004 09:52 GMT
> I can't get my exclude dictionaries to work. I'm running Win98SE and
> Word97 (Russian).
8<snip!
> sitting right beside Mssp2_en.lex and mssp_ru.lex in the same folder -
> C:\Program Files\Common Files\Microsoft Shared\Proof, which is also
> set as dictionaries location in Word's settings (Options-Tools-File
> locations). I've restarted Word, rebooted and even ran a SR-2 pack

Despite what the instructions may say, the file location is wrong. Try
putting the exclusion dictionary in the same folder as your custom
dictionary (custom.dic). This is how it must be in WinXP/Office XP. It may
work for your setup.

Signature

Bob
Kanyak's Doghouse
http://kanyak.com

Constantine - 14 Jan 2004 07:29 GMT
> > I can't get my exclude dictionaries to work. I'm running Win98SE and
> > Word97 (Russian).
[quoted text clipped - 8 lines]
> dictionary (custom.dic). This is how it must be in WinXP/Office XP. It may
> work for your setup.

My custom.dic is sitting right there as well. Still doesn't work. Is there a bug?
Raymond RUSSELL - 20 Jan 2004 08:30 GMT
Hello Constantine et al

I use Word-2000 under Windows-2000-Prof.

My exclude dictionary WAS a very valuable tool in my work.
It had several hundred entries.
And I know it was in the right place because it used to work.

But I lost use of it several months ago
and I've not managed to find out why
nor have I managed to get it going again
- despite the knowledge base
and despite tips offered in this group.

I wish there were a specific entry in the registry
dedicated to the exclude dictionary - but there's not.

I can't help but I can understand your frustration.

Best regards from Ray
ccliam - 30 Apr 2004 16:11 GMT
When I followed the mvps site instructions as well, at first I couldn'
get it to work either (I am using word 97 at work and 2000 at home, an
it now works on both). The problem I had was that I changed the fil
from a .txt to a .ecx file, thinking this was a necessary step. I
should really be mssp2_en.ecx.txt, even if it doesn't appear that wa
in Explorer. Note that custom.dic is still a text file, even though i
appears that .dic is the extension in Explorer. The important thing i
that the exclude dictionary file should have the same text file icon a
the custom.dic file, as this will indicate that it's the right type. I
this was your problem, try creating a new .txt file in Notepad, save i
as mssp2_en.exc in the custom.dic file's folder, then leave it alone
and hopefully it will work the next time you load Word.

I hope that this was your problem and you can now fix it; otherwise
have no clue what it could be.

Cclia
ccliam - 30 Apr 2004 16:11 GMT
When I followed the mvps site instructions as well, at first I couldn'
get it to work either (I am using word 97 at work and 2000 at home, an
it now works on both). The problem I had was that I changed the fil
from a .txt to a .ecx file, thinking this was a necessary step. I
should really be mssp2_en.ecx.txt, even if it doesn't appear that wa
in Explorer. Note that custom.dic is still a text file, even though i
appears that .dic is the extension in Explorer. The important thing i
that the exclude dictionary file should have the same text file icon a
the custom.dic file, as this will indicate that it's the right type. I
this was your problem, try creating a new .txt file in Notepad, save i
as mssp2_en.exc in the custom.dic file's folder, then leave it alone
and hopefully it will work the next time you load Word.

I hope that this was your problem and you can now fix it; otherwise
have no clue what it could be.

Cclia
 
Sign In
Join
My Latest Posts
My Monitored Threads
My Blog
My Photo Gallery
My Profile
My Homepage

Start New Thread
Enable EMail Alerts
Rate this Thread



©2008 Advenet LLC   Privacy Policy - Terms of Use
This website includes both content owned or controlled by Advenet as well as content owned or controlled by third parties.