Use a Catalog (or in Word XP and later, it is called a Directory) type mail
merge.  In the main document, just insert one set of the merge fields in the
configuration that you want them, probably into the cells of a one row
table.  When you execute that merge to a new document, that document will
then contain a row of data for each record in the data source.