I don't understand what you are trying to do here. A data source is merely a
list of records, in one format or another, that Word can use to fill a merge
document. That merge document could be a layout to match a form that you
wish to fill.

For creating simple data lists, a Word table works as well as anything, with
fieldnames as the column headers.