Use the same datasource for a Directory type mailmerge in which you have
each mergefield in a cell in a one row table in the directory main document.
When you execute the merge to a new document, a row will be included for
each record in the data source.