The probability is that you don't have both names as firstname but are using
the middlename field for the 'Marie' because the firstname field will
produce everything in the firstname field. You will need to check your
Outlook data. Alternatively start the merge from Outlook
http://www.gmayor.com/mailmerge_from_outlook.htm and conditionally add the
middle_name field to your document eg
{ MERGEFIELD First_Name } { IF { MERGEFIELD Middle_Name } <> "" "{
MERGEFIELD Middle_Name } " }{ MERGEFIELD Last_Name }

Signature
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
Graham Mayor - Word MVP
My web site www.gmayor.com
Word MVP web site http://word.mvps.org
<>>< ><<> ><<> <>>< ><<> <>>< <>><<>
> I am doing an email merge from my Outlook contacts and everything
> works wonderfully EXCEPT that there are a few people on my list who
[quoted text clipped - 7 lines]
> first name without putting a dash or something between the words?
> Word and Outlook 2003 on an Exchange server.