Giovanna,
You are in print layout view and not in draft view?
What happens if click on the insert tab, click header, choose edit header at
the bottom of the dialog?
You double click in the header/footer area (print layout view), does that
bring up the header to edit?
Or right click in the header area and choose edit header.