You can do it in one print run using the instructions at
http://word.mvps.org/FAQs/Formatting/LandscapeSection.htm, but if you're
just printing the document and don't need to provide it electronically, the
way you're doing it is much the easiest.

Signature
Suzanne S. Barnhill
Microsoft MVP (Word)
Words into Type
Fairhope, Alabama USA
Word MVP FAQ site: http://word.mvps.org
Email cannot be acknowledged; please post all follow-ups to the newsgroup so
all may benefit.
> I need to produce several pages within a mainly portrait document, which
> contain charts (imported from Excel) and a piece of text below, both of which
[quoted text clipped - 3 lines]
> overprint the chart and text from a separate doument. Can I do this in one
> print run?