My problem is with Office 2003.

I created a letterhead for my company in Publisher, but in order for
everyone to use it, it has to be converted to a Word Template (I am the only
one with Publisher in the office.)

According to everything I read, there is no direct way to convert a
Publisher document to a Word Document. SO I selected the Letterhead section
in the Publisher document, pasted into a Word template, set my margins and
whatnot, and got it all to look right. Until I tried to use the template to
create a new document.

The letterhead is pasted along the left border of the page, with the left
margin set in at 2". The problem is that whenever I type anything into the
document and hit enter, the letterhead follows the cursor down the page, and
eventually with a long document, would scroll right off. I tried sending the
letterhead to the back, but that did not work. I tried setting a text box to
the right inside the margins, and that sort of worked - but some wizards
(particularly the Letter Wizard) do not appear to run in a text box.

So my problem is how do I set that left border as a separate entity from the
rest of the document?