It can only mean that either or both of the documents are being printed at
other than 100%. Excel is more likely, since the page set-up gives you an
explicit scaling option. But in any case, the answer most likely will lie in
the Page setup dialogs.