Hi Luc,

not quite simple.

Here is just the principle for getting something
from Excel into an encluding bookmark, like [TextText].

Sub ExcelinWord2()
' reference to Excel library set !
Dim oExlApp As Excel.Application
Dim oExlWrk As Excel.Workbook
Dim oExlSht As Excel.Worksheet
Dim oExlVal As String
Dim oWrdRng As Range

Set oExlApp = New Excel.Application
Set oExlWrk = oExlApp.Workbooks.Open("c:\test\excel\keller-01.xls")
Set oExlSht = oExlWrk.Sheets(1)

oExlVal = oExlSht.Cells(1, 1).Value

oExlWrk.Close
oExlApp.Quit
Set oExlApp = Nothing
Set oExlWrk = Nothing
Set oExlSht = Nothing

With ActiveDocument.Range.Bookmarks("Mark01")
  Set oWrdRng = .Range
  .Range.Text = oExlVal
  oWrdRng.End = oWrdRng.start + Len(oExlVal)
  oWrdRng.Bookmarks.Add Name:="Mark01"
End With

End Sub

Ask again, if you need further help or clarification.

Hi Luc

You can do this by controlling Word from Excel or vice versa. For example,
see:
Control Excel from Word
http://www.word.mvps.org/FAQs/InterDev/ControlXLFromWord.htm

For information on inserting text into a bookmark, see
Inserting text at a bookmark without deleting the bookmark
http://www.word.mvps.org/FAQs/MacrosVBA/InsertingTextAtBookmark.htm

For a simple example of putting data from Excel into Word, see
http://groups.google.com/group/microsoft.public.word.vba.beginners/browse_frm/th
read/f9a9fcee31bc92b4/84174f6a0c42d15e

Hope this helps.

Shauna Kelly.  Microsoft MVP.
http://www.shaunakelly.com/word