I created a template within which a number of autotextlist fields are
defined.  They work fine when I open the template directly, and they work
fine when I generate a document from the template.

But when I take the template home to do more work on it on another PC, and
either open it directly in Word or generate a new document from it, even
though the template still contains all the text, autotextlist fields, styles
and autotext items that it had when it was on my office PC, now those
autotext list fields no longer work correctly - when I click on them,  
instead of displaying the expected subset of autotext items that have been
assigned certain styles, they display all my autotext items in the autotext
popup menu.

How can I prevent my autotextlist definitions from breaking?