I have to spell-check a large book written in 2 languages (some 30% to
70%). The problem is, that words in those 2 languages are very
intertwined (it's a grammar book), plus they are very often wrong
marked, as belonging to the other language.

When I spell check documents I usually get words highlighted in red that
Word thinks are wrong, and grammar and other suggestions in green. But for
some documents the badly spelt words come up in black and not red. What is
the reason?

As a bit of light hearted relief, had a strange symbol on the screen ` I
think it was. No help from help. What was going on. Then it *moved*. Insect
on screen... And here was I going to buy some special correction fluid for
it...

I have all the .lex files for different languages. When I tried installing
Portuguese (changing the language setting in word), it asked for a certain
dll file. I downloaded the right one from a free-share site (the one I had
was a different dll file), but Word still claims it cannot ...

I live in Ashtead which is in Surrey in England.
When i type Ashtead in word it automatically corrects the capital A to be
lowercase so it reads ashtead..
I dont want it to do this, how do i stop it please. Thanks

Hi everone,
I have been browsing for ages looking for somewhere that could tell me how
to activate the check spelling in word 2003. Basically, on my office I have
spanish, french, portugues (Brasil) auto check spelling, so anything I write

I have a particular document, in English, that insists on being spell checked
in French. The problem is specific to this document. When I look at Tools |
Language | Set Language, and scroll down I see all the French and all the
Spanish variations checked. However English is the ...

I'm using Word 2003 with Canadian English set as my default yet my Auto
Correct defaults to English (U.K). ?? Any idea why that is? Also sometimes
Outlook 2003 uses English (U.S.) instead of  (Canada). Why does Word use
different languages when I want only English (Canada)? ...